Worum es geht
Travel Hohensch – Das Berliner Reiseheft richtet sich an alle, die nach Berlin reisen: Es stellt Wahrzeichen und Gedenkorte vor, Kieze, Parks und Wasserwege sowie das Umland bis Potsdam.
Wir verstehen uns als unabhängiges redaktionelles Projekt. Weder ein Tourismusverband noch ein Verkehrsbetrieb, ein Hotel oder ein Reiseveranstalter steht hinter dieser Website. Für die Erwähnung eines Ortes erhalten wir kein Geld, und einen besseren Platz in unseren Texten kann sich niemand erkaufen.
Wir orientieren uns an den Fragen, die man sich vor einem Stadtbesuch stellt: Was genau werde ich dort sehen? Weshalb ist der Ort bedeutend? Und was liegt in der Nähe, das sich sinnvoll damit verbinden lässt? Unsere Beiträge liefern deshalb Hintergründe, beschreiben Wege und Aussichtspunkte und räumen auch ein, wenn sich ein Abstecher nicht lohnt. Eine Abhakliste möchten wir nicht sein, sondern eher die Lektüre am Vorabend des ersten Rundgangs.
Themen und Rubriken
Wir gliedern Berlin wie ein Magazin in nummerierte Rubriken, die Sie in der Navigation, im Brotkrümelpfad und über jedem Beitrag wiederfinden.
- 01 Wahrzeichen: Fernsehturm, Brandenburger Tor & Reichstag und Museumsinsel & Dom – bekannte Orte, ergänzt um Hintergründe, die selten erzählt werden.
- 02 Geschichte: Berliner Mauer und Erinnerungsorte – Gedenkstätten und Spuren des 20. Jahrhunderts, nüchtern dargestellt und mit Hinweisen für einen achtsamen Besuch.
- 03 Stadtleben: Kieze und Architektur – die Stadt im Maßstab der Nachbarschaft und Gebäude, an denen sich die Umbrüche der Berliner Geschichte ablesen lassen.
- 04 Natur & Wasser: Grünes Berlin, Berlin am Wasser und Schlösser & Potsdam – Parks, Flussufer, Seen und die Residenzen der preußischen Könige.
- 05 Planen: Ein Wochenende in Berlin, Berlin im Jahreslauf und Reisetipps – die Zeit einteilen, die richtige Jahreszeit wählen und sich in Tarifbereichen und Verbindungen orientieren.
In der Rubrik 06 Redaktion finden Sie alles zum Projekt selbst: diese Seite, den Kontakt, die Bildnachweise und die rechtlichen Seiten vom Impressum bis zur Cookie-Richtlinie.
Unsere Grundsätze
Vier Regeln gelten für jeden Beitrag. Sie erklären, weshalb bei Travel Hohensch einiges fehlt, was Reiseportale sonst bieten.
Unabhängig
Wir arbeiten ohne Auftraggeber. Bezahlte Platzierungen, gesponserte Beiträge, Werbung und Affiliate-Links, mit denen wir an Buchungen oder Käufen verdienen würden, gibt es bei uns nicht. Wünsche nach bezahlten Erwähnungen weisen wir zurück.
Keine Beträge, keine Buchungen
Wir nennen keine Eintrittsgelder und keine Fahrkartentarife, und wir verkaufen nichts: keine Tickets, keine Führungen, keine Unterkünfte. Solche Angaben ändern sich oft schneller, als wir einen Text überarbeiten könnten.
Erst die offizielle Quelle
Öffnungszeiten, Ruhetage, Einlassregeln und Fahrpläne lesen Sie am zuverlässigsten dort nach, wo sie festgelegt werden – bei den Staatlichen Museen zu Berlin, beim Deutschen Bundestag (Reichstagskuppel), bei der Stiftung Berliner Mauer oder bei der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten. Wir verweisen dorthin, statt überholte Angaben weiterzugeben.
Keine Firmennamen
Wir sprechen über Museen, Kirchen, Gedenkstätten, Parks und öffentliche Einrichtungen, nicht über Hotels, Restaurants, Geschäfte, Verkehrsunternehmen oder Veranstalter. So entsteht kein Verdacht auf gekaufte Empfehlungen, und ein Text wird nicht hinfällig, nur weil ein Lokal schließt.
Dahinter steht eine einfache Regel: Was sich mit jeder Saison ändert, steht auf der offiziellen Seite des jeweiligen Hauses; was Bestand hat, steht bei uns. Dazu gehören die Baugeschichte und die Bedeutung eines Ortes, seine Lage in der Stadt, die Wege dorthin und Einzelheiten, die man vor Ort leicht übersieht.
Recherche und Pflege
Jede Angabe auf Travel Hohensch soll nachprüfbar sein. Deshalb stützen wir uns auf Quellen, die für ihre Daten selbst einstehen.
Wir beginnen bei den Internetseiten von Museen, Gedenkstätten und Stiftungen, bei amtlichen Statistiken wie denen des Amts für Statistik Berlin-Brandenburg, bei Veröffentlichungen der Berliner Senatsverwaltungen und in der Fachliteratur. Nachschlagewerke wie Wikipedia dienen uns zur ersten Orientierung; Jahreszahlen, Maße und Namen gleichen wir aber mit einer zweiten, möglichst amtlichen oder wissenschaftlichen Quelle ab.
Zahlen runden wir und kennzeichnen das mit „rund“, „etwa“ oder „gut“. Weichen seriöse Quellen voneinander ab, sagen wir das offen. Ein Beispiel ist die Einwohnerzahl: Das Melderegister kommt auf gut 3,9 Millionen Menschen, die amtliche Fortschreibung auf Grundlage des Zensus 2022 auf rund 3,7 Millionen. Wir entscheiden uns nicht für eine der beiden Zahlen, sondern nennen beide und erklären die unterschiedliche Zählweise. Ähnlich ist es bei den Berliner Brücken, deren Anzahl davon abhängt, was man mitzählt.
Über jedem Beitrag steht ein Stand. Wir sehen die Seiten regelmäßig durch, besonders dort, wo sich etwas verändert: bei Sanierungen wie der des Pergamonmuseums, bei Baustellen und bei umgestalteten Plätzen. Dennoch kann eine Angabe überholt sein, bevor wir es merken.
„Was sich mit jeder Saison ändert, steht auf der offiziellen Seite des jeweiligen Hauses; was Bestand hat, steht bei uns.“
Korrekturen
Entdecken Sie einen Fehler, schreiben Sie uns bitte an [email protected] oder verwenden Sie das Kontaktformular. Wir gehen jedem Hinweis nach. Stellt sich ein Fehler als berechtigt heraus, berichtigen wir den Text und aktualisieren den Stand. Besonders wertvoll sind Beobachtungen vor Ort, etwa ein verlegter Eingang oder ein umgebauter Platz, denn solche Veränderungen sind aus der Ferne kaum zu erkennen.
Herkunft der Fotos
Sämtliche Fotos auf Travel Hohensch wurden von Fotografinnen und Fotografen aufgenommen, die sie auf Wikimedia Commons unter freien Lizenzen bereitgestellt haben.
Wir verwenden nur Aufnahmen mit Creative-Commons-Lizenzen, die eine Nutzung bei Namensnennung erlauben (CC BY und CC BY-SA). In jeder Bildunterschrift stehen Urheberin oder Urheber und Lizenz; die vollständigen Angaben samt Links zu Quelle und Lizenztext finden Sie in den Bildnachweisen. Damit die Seiten schnell laden, haben wir die Dateien verkleinert und neu komprimiert; je nach Layout werden sie auf der Seite beschnitten.
Bei der Auswahl achten wir auf drei Dinge: Das Motiv soll zum Text passen, Werbung und Firmenlogos sollen nicht den Vordergrund beherrschen, und Menschen sollen nicht in Großaufnahme zu sehen sein, ohne jemals gefragt worden zu sein. Aus diesem Grund fehlt etwa ein Foto vom früheren Grenzübergang Checkpoint Charlie: Auf den frei lizenzierten Aufnahmen dominieren Werbetafeln und Firmenschilder. In der Rubrik Erinnerungsorte zeigen wir stattdessen das erhaltene Mauerstück an der Topographie des Terrors, nur wenige hundert Meter entfernt.
Porträts der Redaktion oder Bilder einzelner Mitarbeitender gibt es nicht; Travel Hohensch tritt als Redaktion auf und nicht unter Einzelnamen.
Kein Tracking, keine Werbung
Uns interessiert, ob unsere Beiträge weiterhelfen, nicht, wer sie liest. Deshalb verzichtet Travel Hohensch auf Analysewerkzeuge, Werbenetzwerke, Social-Media-Schaltflächen sowie eingebettete Karten und Videos. Auch die Schriften liegen auf unserem eigenen Server, sodass beim Öffnen einer Seite nichts von fremden Servern nachgeladen wird.
Im lokalen Speicher Ihres Browsers halten wir nur Ihre Entscheidung aus dem Hinweisbanner fest und, falls Sie zustimmen, eine Einstellung wie das angehaltene Laufband im Seitenkopf. Details lesen Sie in der Datenschutzerklärung und in der Cookie-Richtlinie.
Hinweis
Da wir keine Besucherstatistik führen, erfahren wir von Fehlern, Lücken und Wünschen nur auf einem Weg: durch Ihre Nachricht.
Kontakt
Fragen, Korrekturen und Anregungen nimmt die Redaktion per E-Mail an [email protected] entgegen. Wobei wir helfen und wobei nicht, beschreibt die Seite Kontakt. Bitte sehen Sie es uns nach, dass wir keine Reisen buchen, keine Tickets vermitteln und keine persönlichen Reisepläne erstellen; für die eigene Planung bieten die Reisetipps und der Wochenendplan einen guten Einstieg.